Die Insel Lummerland wird zu klein, deshalb machen sich Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer mit ihrer Lokomotive Emma auf die Reise. In einem fernen Land erfahren sie von der Entführung einer Prinzessin durch die Piratenbande „Die Wilde 13“. Mutig versprechen sie, das Mädchen aus den Händen der Drachenfrau Mahlzahn zu befreien.
Auf ihrem Abenteuer begegnen sie hilfreichen Gefährten wie dem Scheinriesen Herrn Tur Tur und dem Halbdrachen Nepomuk. Mit einer cleveren Idee – sie verkleiden Emma als Drachen – gelangen sie in die Stadt der tausend Drachen und retten die Prinzessin. Doch damit ist ihr Abenteuer noch nicht vorbei.
